Les lettres arabes en 6 leçons – 2 – Les orphelines

On continue aujourd’hui la découverte des lettres de l’alphabet, avec six lettres qui ont un point commun : contrairement aux autres, elles ne s’attachent jamais sur la gauche (donc, en suivant le sens de l’écriture arabe, jamais avec la lettre qui suit ) ! On les appelle, à cause de cela, les lettres orphelines.

Coup de chance, vous n’aurez qu’une forme à apprendre, et à lui rajouter une petite ligature sur la droite. Une leçon très rapide, mais des lettres très utiles, qui vont nous permettre de faire beaucoup plus de mots. (donc rallonger la leçon). Lire la suite

Les lettres arabes en 6 leçons – 1 – une histoire de points

Donc, dix minutes par jour, pour apprendre à « lire » les lettres arabes en six groupes ? Oui, en une dizaine de jours vous allez pouvoir reconnaitre et identifier toutes les lettres arabes, et aussi être capables de les tracer.

Je dis bien « reconnaître et identifier », car lire est un peu plus complexe : dans l’écriture quotidienne (en gros, en dehors des documents officiels et en dehors du Coran), la plupart des voyelles ne sont pas notées dans les mots. L plprt ds voylls s dvnnt… pas simple pour le débutant, mais bon, on s’y fait, et ça vient même très vite !

Alphabet arabe identifiant les lettres apprises
Ba, Ta, Tha, Noun et Ya , les lettres de la lesson 1

Alors que la plupart des méthodes vous proposent d’apprendre l’alphabet dans l’ordre, moi j'ai utilisé celle de Maha, qui présente les lettres par groupes logiques, soit qui se ressemblent à l’écrit, soit qui se prononcent légèrement pareil. C’est beaucoup plus facile à retenir ! Lire la suite

Apprendre l’arabe en français… pas facile !

Je viens de passer cinq jours sur le web à écumer les vidéos sur Youtube, DailyMotion et même Viméo, et j’en suis arrivée à la conclusion : pour apprendre l’arabe, il faut déjà parler anglais !

Pourquoi ? Tout simplement parce qu’il n’y a – quasiment – pas de bonnes ressources en français. A l’exception de deux ou trois vidéos publicitaires, qui présentent des méthodes de langues, la totalité des vidéos qui proposent d’apprendre l’arabe est uploadées par des personnes religieuses, qui se focalisent sur l’apprentissage de l’arabe « en vue de lire le Coran ».

Et le constat général, c’est que ça manque franchement de pédagogie ! Non seulement de pédagogie, mais de peps, de dynamisme, bref ça ne donne pas envie. Lire la suite

10 minutes par jour seulement pour apprendre l’arabe ?

L’arabe c’est difficile, on entend souvent dire cela. Et c’est vrai, l’arabe – classique – est une langue « subtile », avec beaucoup de complexités quand on plonge dans les détails. En plus, le fait qu’elle s’écrive dans un alphabet totalement différent, de droite à gauche, rend les choses encore plus compliquées.
J’ai moi-même essayé, sans succès, d’apprendre l’arabe pendant de longues années. A chaque fois, je me lançais, pleine d’espoir, et puis j’abandonnais au bout de quelques mois, découragée par les difficultés, en me disant « mais comment font-ils pourtant ? » … en pensant aux centaines de millions de personnes qui parlent arabe dans le monde.
Et puis j’ai enfin trouvé les bons outils, les bons professeurs, les bonnes vidéos. Et en seulement dix minutes par jour, j’ai été capable de déchiffrer l’arabe en une semaine…
J’ai décidé de partager avec vous mes cours, mes progrès, et tout ce que je découvre en même temps sur la culture arabe, et sur la culture des pays où on parle arabe (ce n’est pas toujours la même chose).
Prêts à faire l’aventure avec moi ? A réserver dix minutes par jour dans votre calendrier ? Alors allons-y, يالله